Instrukcja obsługi lokalizatora znaczników 3M Dynatel 1420-iD
Szybki przewodnik po obsłudze lokalizatora znaczników 3M Dynatel 1420-iD. Dowiedz się, jak instalować baterie, lokalizować znaczniki, tworzyć szablony, zapisywać dane i korzystać z funkcji GPS.
Spis treści
Obrazy z instrukcji
Kliknij obraz, aby powiększyćNajważniejsze informacje z instrukcji
Lokalizator 3M Dynatel 1420-iD to zaawansowane urządzenie służące do lokalizacji, odczytu i zapisu danych na znacznikach elektronicznych (iD Markers). Urządzenie pozwala na jednoczesne wyszukiwanie dwóch typów znaczników oraz współpracę z zewnętrznymi odbiornikami GPS w celu mapowania infrastruktury.
Szybki start
Przed rozpoczęciem pracy należy zainstalować baterie:
- Odkręć nakrętkę komory baterii.
- Wysuń komorę z uchwytu.
- Zainstaluj 8 baterii alkalicznych typu AA (LR6), zwracając uwagę na polaryzację.
- W przypadku modelu 1420E-iD konieczne jest przeprowadzenie wstępnej konfiguracji kraju za pomocą oprogramowania 3M Dynatel PC Tools.
Klawiatura i wyświetlacz
Urządzenie obsługuje się za pomocą klawiatury z czterema żółtymi przyciskami funkcyjnymi (Soft Keys), których działanie zmienia się w zależności od trybu pracy. Główne funkcje obejmują:

- On/Off: Włączanie i wyłączanie urządzenia.
- Locate/OK: Przejście do trybu lokalizacji lub zatwierdzanie ustawień.
- Menu: Dostęp do konfiguracji (zegar, język, jednostki, dane znaczników).
- Gain Adjust: Regulacja czułości lokalizatora.
Lokalizacja znaczników
Aby zlokalizować znacznik:
- Naciśnij Locate/OK, a następnie Marker.
- Wybierz typ znacznika za pomocą przycisków funkcyjnych (Markr 1).
- Ustaw wysoki poziom wzmocnienia (Gain).
- Poruszaj urządzeniem nad terenem. Gdy znacznik zostanie wykryty, zmniejsz wzmocnienie, aż wykres słupkowy zacznie się otwierać, a sygnał dźwiękowy stanie się stabilny.
Pomiar głębokości
Aby zmierzyć głębokość znacznika iD:
- Umieść końcówkę lokalizatora nad znacznikiem.
- Naciśnij Depth.
- Poczekaj na obliczenia. Urządzenie wyświetli głębokość oraz numer seryjny znacznika.
W przypadku znaczników pasywnych (nie-iD) należy po naciśnięciu Depth unieść urządzenie o 6 cali (15,2 cm) nad ziemię, zgodnie z instrukcją na ekranie.
Tworzenie i edycja szablonów
Szablony służą do zapisywania danych na znacznikach iD:
- Przejdź do Menu >Data/Templat >User Templat.
- Wybierz Create New i naciśnij View/Edit.
- Wprowadź nazwę szablonu i zdefiniuj pola (etykiety i opisy).
- Użyj opcji UserEdit do wpisania własnych danych lub wybierz gotowe terminy z listy Show All.
Zapisywanie danych na znacznikach iD
- Wybierz szablon w trybie Write Mode.
- Skonfiguruj opcje zapisu (Overwrite, X-Type, Lock/Unlock).
- Trzymaj lokalizator bezpośrednio nad znacznikiem (zachowaj maksymalny zasięg zapisu: 15 cm dla Near Surface, 30 cm dla Ball, 61 cm dla Full Range).
- Naciśnij Start Write.
Obsługa GPS
Lokalizator może przesyłać dane do urządzeń GPS:

- Podłącz urządzenie GPS do portu szeregowego (RS232).
- W Menu >COM Setup wybierz odpowiedni tryb: NMEA (odbieranie współrzędnych) lub GIS (przesyłanie danych znacznika i odbieranie współrzędnych).
Diagnostyka i konserwacja
Urządzenie posiada funkcję Self Test (dostępną w Menu), która wyświetla informacje o systemie, numer seryjny oraz wersję oprogramowania. Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej szmatki.
Praktyczna pomoc
Typowe problemy
Upewnij się, że typ znacznika jest włączony w menu (Marker Type), zwiększ wzmocnienie (Gain) lub sprawdź, czy nie używasz niewłaściwej częstotliwości.
Sprawdź konfigurację portu COM (NMEA lub GIS) oraz czy urządzenie GPS ma aktywny sygnał satelitarny.
Sprawdź, czy znacznik nie jest zablokowany (Locked) lub czy nie jest to znacznik pasywny (nie-iD), na którym nie można zapisywać danych.
Przed użyciem
- Zainstaluj 8 baterii alkalicznych AA (LR6) z zachowaniem poprawnej polaryzacji.
- W przypadku modelu 1420E-iD przeprowadź wstępną konfigurację kraju za pomocą oprogramowania PC Tools.
- Upewnij się, że urządzenie jest czyste (przetrzyj wilgotną szmatką).
- Sprawdź, czy włączone są odpowiednie typy znaczników w menu urządzenia.
Parametry w praktyce
- Zasięg zapisu (Near Surface)
- Maksymalnie 6 cali (15 cm).
- Zasięg zapisu (Ball)
- Maksymalnie 12 cali (30 cm).
- Zasięg zapisu (Full Range)
- Maksymalnie 24 cale (61 cm).
- Temperatura pracy
- -20°C do 50°C.
Ilustracje i schematy
- Klawiatura: Zawiera przyciski On/Off, regulację głośności, kontrastu, wzmocnienia (Gain), przycisk Locate/OK oraz Menu.
- Wyświetlacz: Pokazuje siłę sygnału, poziom baterii, tryb pracy i dane znacznika.
Zgodność modelu
- Model 1420E-iD wymaga wstępnej konfiguracji kraju przed użyciem.
- Urządzenie współpracuje z zewnętrznymi odbiornikami GPS przez port RS232.
Autor opracowania
Marek Zieliński
Redaktor instrukcji technicznych
Specjalizuje się w dokumentacji urządzeń domowych, elektroniki i narzędzi. Dba o jasny opis najważniejszych funkcji oraz praktyczne wskazówki dla użytkownika.