Instrukcja obsługi saturatora BRITA sodaTRIO
Szybki przewodnik po obsłudze saturatora BRITA sodaTRIO: instalacja cylindra CO2, przygotowanie wody, regulacja stopnia gazowania oraz czyszczenie urządzenia i butelek.
Spis treści
Obrazy z instrukcji
Przejdź do miejsca w treściNajważniejsze informacje z instrukcji
Saturator BRITA sodaTRIO służy wyłącznie do nasycania wody pitnej dwutlenkiem węgla. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego przez osoby dorosłe. Nie należy używać go do gazowania napojów smakowych, soków, alkoholu ani wody z dodatkami (syropy, tabletki musujące). Do urządzenia pasują wyłącznie oryginalne butelki BRITA (szklane, plastikowe lub ze stali nierdzewnej).
Elementy zestawu

- Saturator
- Pojemnik
- Dysza
- Taca ociekowa z kratką
- Podstawa
- Butelki sodaTRIO
- Cylinder CO2
Instalacja cylindra CO2


- Zdejmij kratkę ociekacza i połóż saturator na boku.
- Zdejmij uszczelkę z głowicy cylindra i odkręć pokrywę zaworu.
- Wsuń cylinder w korpus od dołu i wkręć go w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Nie dokręcaj zbyt mocno.
- Wkręć dyszę w gwint urządzenia.
- Ustaw saturator pionowo i włóż kratkę ociekacza.
Obsługa i gazowanie

- Napełnij butelkę wodą pitną do zaznaczonej linii (nie przepełniaj).
- Włóż butelkę do pojemnika (w przypadku małej butelki ze stali nierdzewnej najpierw włóż adapter).
- Wkręć pojemnik z butelką do saturatora w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz charakterystyczny dźwięk.
- Wciśnij przycisk gazowania: 1 sekunda dla lekkiego gazowania, 2 sekundy dla średniego, ok. 3 sekundy (do usłyszenia wyraźnego szumu) dla mocnego gazowania.
- Puść przycisk, aby usunąć nadmiar ciśnienia, a następnie odkręć pojemnik.
Czyszczenie i konserwacja
Regularnie czyść saturator, dyszę, tacę ociekową i butelki przy użyciu łagodnego detergentu i letniej wody. Butelki można myć w zmywarce (programy do 55°C). Nie myj pojemnika, adaptera, dyszy ani tacy ociekowej w zmywarce. Przechowuj saturator zawsze z odkręconym pojemnikiem.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli gaz nie dociera do wody, sprawdź, czy cylinder jest pełny i poprawnie wkręcony, a przycisk gazowania wciśnięty do końca. Jeśli cylinder zamarza, sprawdź obecność i poprawne ułożenie czarnej gumowej uszczelki w uchwycie cylindra.
Kontakt serwisowy
BRITA Polska Sp. z o.o., Ołtarzew, ul. Domaniewska 6, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Polska. Tel.: +48 22 721 24 40, Faks: +48 22 721 24 49.
Informacje o producencie
BRITA SE
Praktyczna pomoc
Typowe problemy
Sprawdź, czy cylinder jest pełny i poprawnie wkręcony. Upewnij się, że butelka jest napełniona do linii i przycisk gazowania jest wciśnięty do końca przez 2-3 sekundy.
Sprawdź, czy w uchwycie cylindra znajduje się czarna gumowa uszczelka i czy jest poprawnie wycentrowana.
Upewnij się, że butelka jest poprawnie włożona do pojemnika, a dysza jest wycentrowana w otworze butelki.
Przed użyciem
- Umyj butelki przed pierwszym użyciem.
- Upewnij się, że saturator stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Sprawdź, czy używasz oryginalnego cylindra CO2 z uniwersalnym wkręcanym zaworem.
- Napełnij butelkę wodą tylko do zaznaczonej linii.
- Upewnij się, że butelka i saturator są czyste.
Parametry w praktyce
- Kompatybilność butelek
- Tylko oryginalne butelki BRITA sodaTRIO (szkło, plastik, stal nierdzewna).
- Cylinder CO2
- Standardowy cylinder 425g z uniwersalnym wkręcanym zaworem.
- Temperatura pracy
- Urządzenie nie może być używane w temperaturze powyżej 40°C.
Ilustracje i schematy
- Strona 3: Przegląd elementów saturatora (przycisk, obudowa cylindra, dysza, pojemnik, taca ociekowa, podstawa).
- Strona 6: Procedura instalacji cylindra CO2 w 4 krokach.
- Strona 7: Procedura gazowania wody w 6 krokach.
Zgodność modelu
- Niekompatybilne z butelkami innych producentów oraz butelką BRITA sodaONE PET.
- Niekompatybilne z cylindrami CO2 z zaworem typu quick-connect.
Autor opracowania
Piotr Nowak
Analityk dokumentacji PDF
Opracowuje instrukcje obsługi pod kątem przejrzystości, bezpieczeństwa i szybkiego odnalezienia informacji potrzebnych przed użyciem produktu.