Instrukcja modernizacji oświetlenia Eterna 1023-V1 do technologii LED
Przewodnik po modernizacji oświetlenia na technologię LED. Dowiedz się, jak interpretować specyfikacje techniczne, lumeny, temperaturę barwową oraz jak przeliczać moc tradycyjnych żarówek na wydajne zamienniki LED.
Spis treści
Najważniejsze informacje z instrukcji
Niniejszy dokument służy jako przewodnik ułatwiający zrozumienie parametrów technicznych przy przejściu z tradycyjnych źródeł światła (CFL, halogeny) na nowoczesne oświetlenie LED. Głównym celem jest pomoc w doborze odpowiedniego zamiennika LED na podstawie jasności wyrażonej w lumenach, a nie w watach, co jest kluczowe dla uzyskania oczekiwanego poziomu oświetlenia.
Wyjaśnienie specyfikacji technicznych
Podczas wyboru nowego oświetlenia LED należy zwrócić uwagę na następujące parametry:
- Luminaire lumens (z dyfuzorem): Rzeczywista ilość światła emitowana przez oprawę po zamontowaniu dyfuzora. Jest to najważniejsza wartość przy określaniu jasności pomieszczenia.
- Lumens from chip (bez dyfuzora): Jasność samego źródła światła przed przejściem przez osłonę.
- Useful lumens: Użyteczna ilość światła w kącie świecenia 120 stopni.
- Rated Wattage: Pobór mocy niezbędny do osiągnięcia deklarowanej jasności.
- Nominal life time: Średni przewidywany czas pracy lampy.
- Colour temperature: Temperatura barwowa (np. 3000K to ciepłe światło, 6000K to chłodne, niebieskawe światło).
- Flicker free: Praca bez migotania, zapewniana przez sterownik LED konwertujący prąd AC na DC.
Zalety przejścia na technologię LED
- Oszczędność energii: Redukcja kosztów oświetlenia nawet o 80%, przy zużyciu energii mniejszym o 90% w porównaniu do tradycyjnych żarówek.
- Brak rtęci: Produkty LED są wolne od substancji ograniczonych dyrektywą RoHS.
- Natychmiastowy start: Pełna jasność osiągana jest od razu po włączeniu, bez okresu rozgrzewania.
- Temperatura pracy: Diody LED dobrze sprawdzają się w niskich temperaturach otoczenia.
Tabela konwersji lumenów na waty
Aby dobrać odpowiedni zamiennik LED, należy porównać wymaganą jasność (lumeny) z mocą (waty) różnych typów źródeł światła:

- Dla uzyskania 400+ lumenów: LED potrzebuje ok. 5W, CFL 7W, a halogen 35W.
- Dla uzyskania 900+ lumenów: LED potrzebuje ok. 10W, CFL 13W, a halogen 50W.
- Dla uzyskania 1700+ lumenów: LED potrzebuje ok. 19W, CFL 26W, a halogen 90W.
Informacje o producencie
Eterna Lighting Limited
Praktyczna pomoc
Typowe problemy
Należy kierować się wartością 'Luminaire lumens' (z dyfuzorem), a nie mocą w watach, aby zapewnić odpowiedni poziom oświetlenia.
Wybieraj produkty z oznaczeniem 'Flicker free', które posiadają sterownik LED konwertujący prąd AC na DC.
Przed użyciem
- Sprawdź wymaganą jasność w lumenach dla danego pomieszczenia.
- Porównaj pobór mocy (W) starej lampy z tabelą konwersji, aby wybrać odpowiedni zamiennik LED.
- Zwróć uwagę na temperaturę barwową (K) – 3000K dla ciepłego światła, 6000K dla chłodnego.
- Sprawdź średnią żywotność lampy, aby zminimalizować częstotliwość wymiany.
Parametry w praktyce
- Luminaire lumens
- Ilość światła emitowana przez gotową oprawę z dyfuzorem; kluczowa dla oceny jasności.
- Rated Wattage
- Rzeczywisty pobór mocy urządzenia potrzebny do uzyskania deklarowanej jasności.
- Colour temperature
- Określa barwę światła; niższa wartość (3000K) to światło ciepłe, wyższa (6000K) to światło chłodne.
Zgodność modelu
- Klasa efektywności energetycznej (np. D) odnosi się do źródła światła LED, a nie do całej oprawy.
- LED-y mogą być instalowane w miejscach o niskiej temperaturze otoczenia.
Autor opracowania
Piotr Nowak
Analityk dokumentacji PDF
Opracowuje instrukcje obsługi pod kątem przejrzystości, bezpieczeństwa i szybkiego odnalezienia informacji potrzebnych przed użyciem produktu.