Instrukcja obsługi napędu do drzwi skrzydłowych Dormakaba ED 100/ED 250
Szybki przewodnik po obsłudze i konserwacji napędów do drzwi skrzydłowych Dormakaba ED 100 oraz ED 250. Dowiedz się, jak korzystać z trybów pracy, rozwiązywać problemy i dbać o bezpieczeństwo systemu.
Spis treści
Obrazy z instrukcji
Kliknij obraz, aby powiększyćNajważniejsze informacje z instrukcji
Napędy Dormakaba ED 100 i ED 250 to urządzenia elektromechaniczne przeznaczone do automatycznego otwierania i zamykania drzwi skrzydłowych wewnątrz budynków. Urządzenia te wymagają regularnej konserwacji przez wykwalifikowany personel, aby zapewnić bezpieczeństwo i długą żywotność. W przypadku awarii lub nieprawidłowego działania, system może zostać zresetowany poprzez wyłączenie zasilania lub zmianę trybu pracy.

Bezpieczeństwo użytkowania

- Nie blokuj drzwi klinami ani innymi przedmiotami, ponieważ uniemożliwia to ich bezpieczne zamknięcie w razie zagrożenia.
- Nie wkładaj metalowych przedmiotów w otwory urządzenia, aby uniknąć porażenia prądem.
- Chroń urządzenie przed kontaktem z wodą i innymi płynami.
- W przypadku drzwi szklanych należy stosować wyłącznie szkło bezpieczne.
- Prace przy instalacji elektrycznej mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków.
- Trzymaj piloty zdalnego sterowania poza zasięgiem dzieci.
Opis funkcji i trybów pracy
Napędy oferują cztery główne tryby pracy, wybierane za pomocą przełącznika programów:

- OFF: Drzwi otwierają się automatycznie po aktywacji nadajnika impulsów "Noc/Bank" i zamykają po upływie ustawionego czasu.
- AUTOMATICO: Drzwi otwierają się automatycznie po aktywacji nadajnika impulsów i zamykają po upływie ustawionego czasu.
- APERTURA PERMANENTE: Drzwi otwierają się automatycznie i pozostają otwarte.
- USCITA: Drzwi otwierają się automatycznie tylko po aktywacji wewnętrznego nadajnika impulsów lub nadajnika "Noc/Bank".
Elementy sterujące
Urządzenie posiada przełącznik sieciowy (zazwyczaj po stronie zawiasów) oraz wewnętrzny przełącznik programów (po stronie krawędzi zamykającej). Przełącznik programów może występować w wersji 3- lub 4-pozycyjnej.
Obsługa w systemach specjalnych
Napędy mogą współpracować z systemami przeciwpożarowymi i przeciwdymowymi. W przypadku wykrycia dymu, automatyczne otwieranie jest wyłączane, a drzwi zamykają się. Dostępna jest również funkcja obsługi WC dla osób niepełnosprawnych, umożliwiająca automatyczne otwieranie i zamykanie drzwi oraz sygnalizację zajętości za pomocą zewnętrznych i wewnętrznych wyświetlaczy.
Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja jest niezbędna dla zachowania sprawności systemu. Przynajmniej raz w roku urządzenie powinno zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego specjalistę. Podczas czyszczenia należy ustawić przełącznik w trybie OFF lub APERTURA PERMANENTE, aby uniknąć przypadkowego ruchu drzwi. Używaj wilgotnej szmatki i łagodnych detergentów; unikaj środków ściernych.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, sprawdź:
- Czy jest zasilanie sieciowe?
- Czy przełącznik zasilania jest włączony?
- Czy drzwi poruszają się swobodnie?
- Czy wybrano właściwy tryb pracy?
- Czy w zasięgu drzwi znajdują się przeszkody?
- Czy system blokady drzwi jest aktywny?
Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Dormakaba.
Dane techniczne
- Temperatura otoczenia: od -15 do +50 stopni C
- Wilgotność względna: max. 93% (bez kondensacji)
- Zasilanie: 230 V AC +10% / -15%, 50 Hz
- Klasa ochrony: IP 20
- Rumorosność: max. 50 dB(A)
- ED 250: Moc 240 W, siła zamykania EN 4-6
- ED 100: Moc 120 W, siła zamykania EN 2-4
Informacje o producencie
dormakaba
Praktyczna pomoc
Typowe problemy
Wystąpiła awaria wymagająca interwencji serwisu Dormakaba. Spróbuj zresetować urządzenie, ustawiając przełącznik w pozycji OFF lub wyłączając zasilanie na 10 sekund.
Sprawdź zasilanie, pozycję przełącznika programów, czy drzwi nie są zablokowane fizycznie oraz czy nie ma przeszkód w zasięgu czujników.
Przed użyciem
- Sprawdź, czy zasilanie jest włączone.
- Upewnij się, że przełącznik programów jest ustawiony w odpowiednim trybie (np. AUTOMATICO).
- Upewnij się, że w obszarze ruchu drzwi nie znajdują się żadne przeszkody.
- Sprawdź, czy drzwi poruszają się swobodnie w trybie ręcznym (jeśli wymagane).
- W przypadku systemów przeciwpożarowych, upewnij się, że czujki dymu są sprawne.
Parametry w praktyce
- EN 4-6 / EN 2-4
- Klasa siły zamykania drzwi zgodnie z normą EN 1154, określająca zakres wagowy i szerokość drzwi.
- Temperatura pracy
- Urządzenie może pracować w zakresie od -15 do +50 stopni Celsjusza.
Ilustracje i schematy
- Schemat krawędzi zamykających (główna, wtórna, przeciwległa) pomaga zrozumieć miejsca, w których występuje ryzyko przytrzaśnięcia.
- Schemat przełącznika programów pokazuje, jak ustawić przełączniki w pozycje 0, I, II dla różnych trybów pracy.
Zgodność modelu
- Dormakaba nie gwarantuje kompatybilności z akcesoriami innych marek, które nie znajdują się na liście zatwierdzonych produktów.
- Użycie nieautoryzowanych akcesoriów może prowadzić do nieprawidłowego działania lub uszkodzenia napędu.
Autor opracowania
Anna Kowalska
Redaktorka treści użytkowych
Tworzy krótkie opisy instrukcji i porządkuje informacje techniczne tak, aby były zrozumiałe dla osób szukających manuala online.