Instrukcja obsługi termometru Testo 104-IR BT
Szybki przewodnik po termometrze Testo 104-IR BT: instrukcje pomiaru podczerwienią i kontaktowego, konfiguracja Bluetooth, wymiana baterii oraz dane techniczne.
Spis treści
Obrazy z instrukcji
Przejdź do miejsca w treściNajważniejsze informacje z instrukcji
Testo 104-IR BT to wytrzymały termometr spożywczy łączący pomiar podczerwienią (bezdotykowy) z sondą penetracyjną. Urządzenie posiada moduł Bluetooth do przesyłania danych do terminali mobilnych. Przed użyciem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, w tym zakazem pomiarów w strefach zagrożonych wybuchem oraz w sektorze medycznym.
Opis urządzenia
Urządzenie wyposażone jest w czujnik podczerwieni, laser dwupunktowy, wyświetlacz oraz przyciski sterujące. Sonda penetracyjna jest składana – jej rozłożenie automatycznie włącza urządzenie.

Pierwsze uruchomienie
Aby rozpocząć pracę, należy włożyć dwie baterie typu AAA, dbając o zachowanie właściwej polaryzacji. Dostęp do komory baterii uzyskuje się po odkręceniu śruby za pomocą śrubokręta płaskiego.
Obsługa i tryby pracy
Urządzenie oferuje dwa tryby pomiaru:

- Pomiar kontaktowy: Aktywowany przez rozłożenie sondy lub naciśnięcie przycisku [▼].
- Pomiar podczerwienią (IR): Aktywowany przyciskiem [▲]. Należy pamiętać, że pomiar IR jest pomiarem powierzchniowym – zabrudzenia na powierzchni mogą zafałszować wynik.
Przycisk [▲/HOLD/MIN/MAX] służy do zatrzymywania wyniku (Hold) oraz wyświetlania wartości minimalnych i maksymalnych. Przesyłanie danych przez Bluetooth odbywa się po naciśnięciu przycisku [▲/HOLD/MIN/MAX] w trybie pomiarowym.
Ustawienia
Tryb ustawień inicjuje się przy wyłączonym urządzeniu, przytrzymując jednocześnie przyciski [▲] i [▼]. W tym trybie można skonfigurować funkcję AutoHold, jednostki temperatury (°C, °F, °R), włączyć/wyłączyć laser oraz moduł Bluetooth.
Konserwacja i czyszczenie
Obudowę i sondę należy czyścić łagodnymi środkami neutralnymi. Nie używać agresywnych rozpuszczalników. Soczewkę czujnika IR należy czyścić ostrożnie wacikiem nasączonym wodą lub alkoholem medycznym.

Rozwiązywanie problemów
W przypadku problemów z zasilaniem należy wymienić baterie. Jeśli wyniki pomiarów są poza zakresem, na wyświetlaczu pojawią się kreski (---). W razie dalszych pytań prosimy o kontakt z serwisem Testo pod adresem www.testo.com/service-contact.
Oficjalne zasoby z instrukcji
Informacje o producencie
Testo SE & Co. KGaA
Praktyczna pomoc
Typowe problemy
Niski poziom naładowania – wymień baterie.
Wartość poza zakresem pomiarowym – zachowaj parametry pomiaru.
Jest to funkcja oszczędzania energii (po 10 min w trybie kontaktowym lub 1 min w trybie IR).
Przed użyciem
- Sprawdź, czy soczewka czujnika IR jest czysta.
- Upewnij się, że baterie są włożone z zachowaniem polaryzacji.
- W przypadku zmiany temperatury otoczenia odczekaj 15 minut na aklimatyzację urządzenia.
- Upewnij się, że sonda penetracyjna jest czysta przed użyciem w żywności.
Parametry w praktyce
- Zakres pomiaru IR
- -30 do +250 °C.
- Klasa ochrony
- IP65 (odporność na pył i strumień wody).
- Stosunek odległości do plamki (D:S)
- 10:1 (im dalej od obiektu, tym większy obszar jest mierzony).
Ilustracje i schematy
- Laser dwupunktowy wskazuje krawędzie mierzonego obszaru.
- Minimalna głębokość zanurzenia sondy to 10-krotność jej średnicy.
Zgodność modelu
- Moduł Bluetooth może być używany tylko w krajach, w których został zatwierdzony (m.in. kraje UE, EFTA, USA).
- Urządzenie zgodne z normą EN 13485 dla pomiarów penetracyjnych.
Autor opracowania
Piotr Nowak
Analityk dokumentacji PDF
Opracowuje instrukcje obsługi pod kątem przejrzystości, bezpieczeństwa i szybkiego odnalezienia informacji potrzebnych przed użyciem produktu.